Un bon garçon

Maxime ist sechzehn. Als begabter Schwimmer bereitet er sich auf die Aufnahme in einer Sportschule vor. Eines Nachmittags taucht während des Trainings die Polizei auf, um den Trainer zu vernehmen, der von einem der Jugendlichen des sexuellen Missbrauchs bezichtigt wird. Diese Anschuldigungen lassen den Panzer des Schweigens reißen, in den Max sich gehüllt hat, um den Missbrauch zu überleben, den auch er selbst vor Jahren erlitten hat.