Det Nya & Det Gamla

Berlin, heute: Ein Mann raucht an seinem Fenster.

Göteborg, im 19. Jahrhundert: Zwei Barkeeper warten darauf, dass ihr letzter Gast endlich geht. Er ist alt und selbstmordgefährdet. Einer der Barkeeper hat Mitleid mit ihm, während der andere nur endlich abschließen will.