Nur wenige Meter von der UN-Pufferzone entfernt wachsen Ayşegül und ihr bester Freund Adnan in Lefkoşa, der türkisch kontrollierten Hälfte der geteilten Hauptstadt Zyperns, auf. Von den Dächern blicken sie auf den europäischen Süden – zum Greifen nah und doch unerreichbar, denn als Tochter türkischer Siedler kann Ayşegül die Grenze nicht überqueren. Sie arbeitet im Supermarkt und träumt von einem Leben in Frankreich, Adnan von einer Karriere als Badminton-Profi. Doch familiäre Erwartungen, Ayşegüls Verlobung mit ihrem eifersüchtigen Ex-Freund und Adnans Militärdienst stellen ihre Freundschaft und Zukunftspläne auf die Probe. KAN KARDEŞI – THOSE IN BETWEEN erzählt von Jugendlichen, die zwischen politischer Teilung und gesellschaftlichen Erwartungen um ihre Freundschaft und Zukunft kämpfen.